1. Everything around him was full of her presence, continually reopening the wound.
    他身边的一切都是母亲的影子不断勾起他的伤感。

2. Even then there was a full house.
    即使在那时也是满座。

3. Energy from nuclear power plants is steadily increasing but the problem of dangerous waste limits growth in many regions.
    核电厂提供的能源在稳步上升，但是在许多地区都因核电厂的有害废料问题而使发展受到限制。

4. Birds have the power to fly.
    鸟能飞。

5. Between twelve and eighty years we gradually lose this power;
    在12岁至80岁之间，我们逐渐丧失这种能力。

6. But the copy he gave him had not been written out in full as usual.
    但这回狱卒给贵族的信没有像往常那样把全文写全，

7. But it was also the era of Sputnik, of nuclear power and the green revolution.
    但这也是个卫星、核能和绿色革命的时代。

8. But nowadays even, it is not uncommon for a person to be brought back with heart massage (按摩) perhaps a full hour or more after he's "dead."
    但是在今天，一个人在“死亡”整整一小时或更长时间以后，还能靠心脏按摩起死回生，这已不是什么稀罕事了。

9. Before I knew it, though, I slipped into the nanny position almost full time.
    然而不知不觉中，我几乎当起了全职保姆。

10. But after independence, leaders jealous to protect their power shut them out of politics,
    但是独立之后，领导者们惟恐失去自己的权力，将妇女排斥在政界之外。

更多句子>>>